Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 42

Vodji glasbenikov, pouka[pouk…: ali, psalm, ki daje navodila za sinove itd.] za Korahove sinove.

¹ Kakora[Leta 1023 pr. Kr.] jelen hlepib[hlepi: hebr. riga.] za vodnimi potoki, tako moja duša hrepeni po tebi oh Bog. ² Mojo dušo žeja po Bogu, po živem Bogu. Kdaj bom prišel in se pojavil pred Bogom? ³ 1[Ps 80,5] Moje solze so mi bile hrana dan in noč, medtem ko mi nenehno pravijo: »Kje je tvoj Bog?« ⁴ Ko se spominjam teh besed, v sebi izlivam svojo dušo, kajti odšel sem z množico, z njimi sem šel k Božji hiši, z glasom radosti in hvale, z množico, ki je praznovala svéti dan. ⁵ Zakaj si potrta,c[potrta: hebr. sključena.] oh moja duša? In zakaj si vznemirjena v meni? Upaj v Boga, kajti še gad[ga…: ali, se bom zahvaljeval.] bom hvalil zaradie[zaradi…: ali, njegova prisotnost je rešitev.] pomoči njegovega obličja.

⁶ Oh moj Bog, moja duša je v meni potrta, zatorej se te spominjam iz jordanske in hermonske dežele, z goref[gore…: ali, majhne gore.] Micár. ⁷ Brezno kliče breznu ob zvoku tvojih vodnih tornadov. Vsi tvoji valovi in tvoji veliki valovi so šli čezme. ⁸ Vendar bo Gospod podnevi zapovedal svoji ljubeči skrbnosti in ponoči bo njegova pesem z menoj in moja molitev k Bogu mojega življenja. ⁹ Rekel bom Bogu, svoji skali: »Zakaj si me pozabil? Zakaj hodim in žalujem zaradi sovražnikovega zatiranja?« ¹⁰ Kakor z mečemg[z mečem: ali, s klanjem.] v moje kosti me grajajo moji sovražniki, medtem ko mi vsak dan pravijo: »Kje je tvoj Bog?« ¹¹ Zakaj si potrta, oh moja duša? In zakaj si vznemirjena znotraj mene? Upaj v Boga, kajti še bom hvalil njega, ki je zdravje mojega obličja in moj Bog.