Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 10

¹ [LAMED ל] Zakaj stojiš daleč stran, oh Gospod? Zakaj se skrivaš v časih stiske? ² Zlobnia[Zlobni…: hebr. V ponosu zlobnih on preganja.] v svojem ponosu preganjajo revnega.1[Ps 7,16; Ps 9,17; Prg 5,22] Naj se ujamejo v naklepe, ki so si jih domislili. ³ Kajti zlobni se baha z željo svojegab[svojega…: hebr. svoje duše.] srca in blagoslavljac[blagoslavlja…: ali, lakomen blagoslavlja sebe, prezira [pa] Gospoda.] pohlepnega, ki ga Gospod prezira. ⁴ Zlobni zaradi ponosa svojega obličja ne bo povpraševal po Bogu. V vsehd[V vseh…: ali, Vse njegove misli so: ›Ni Boga.‹] njegovih mislih ni Boga.2[Ps 14,1; Ps 53,1; [Prg 8,13]; [Rim 1,22]] ⁵ Njegove poti so vedno boleče, tvoje sodbe so daleč zgoraj izven njegovega pogleda. Glede na vse njegove sovražnike on puha nanje. ⁶ V svojem srcu je rekel: »Ne bom omajan, kajti nikolie[nikoli: hebr. iz roda v rod.] ne bom v nadlogi.«

⁷ [PE פ] Njegova usta so polna preklinjanj, prevaref[prevare: hebr. prevar.] in sleparstva. Pod njegovim jezikom so vragolija in prazneg[prazne…: ali, krivičnost.] reči.3[Rim 3,14]

⁸ [AJIN ע] Sedi v skrivališčih vasi. Na skrivnih krajih mori nedolžnega. Njegove oči soh[so…: hebr. se skrijejo.] na skrivàj naravnane zoper revnega. ⁹ Na skrivnemi[skrivnem: hebr. skrivnih krajih.] preži kakor lev v svojem brlogu. Leži na preži, da ujame revnega. Revnega ujame, ko ga vleče v svojo mrežo. ¹⁰ Klečeplazij[Klečeplazi…: hebr. Lomi se.] in se ponižuje, da lahko revni pade pok[po…: ali, v njegove močne ude.] njegovih močnih. ¹¹ V svojem srcu je rekel: »Bog je pozabil.4[Ps 94,7] Skriva svoj obraz, tega nikoli ne bo videl.«

¹² [KOF ק] Vstani, oh Gospod, oh Bog, dvigni svojo roko. Ne pozabi ponižnega.l[ponižnega: ali, stiskanega.] ¹³ § Zakaj zlobni zaničuje Boga? V svojem srcu je rekel: »Ti tega ne boš zahteval.«

¹⁴ [REŠ ר] To si videl, kajti gledaš vragolijo in zlobnost, da to poplačaš s svojo roko. Revni se ti izroča,m[izroča: hebr. prepušča.] pomočnik si osirotelemu.

¹⁵ [ŠIN ש] Zlomi laket zlobnemu in zlemu človeku. Preiskuj njegovo zlobnost, dokler je ne najdeš več. ¹⁶ 5[Ps 29,10; Ps 145,13; Ps 146,10; Jer 10,10; Žal 5,19] Gospod je Kralj na veke vekov. Pogani so izginili iz njegove dežele.

¹⁷ [TAV ת] Gospod, slišal si hrepenenje ponižnih. Pripraviln[Pripravil: ali, Utrdil.] boš njihovo srce, svojemu ušesu boš naredil, da sliši, ¹⁸ da razsodiš za osirotelega in zatiranega, da človek iz zemlje ne more več zatirati.o[zatirati: ali, prestrašiti.]