Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 144

Davidov.

¹ Blagoslovljen bodi Gospod, moja moč,a[moč: hebr. skala.] ki uči moje roke zab[za…: hebr. k vojni itd.] vojno in moje prste za boj, ² 1[2 Sam 22,2-3; 2 Sam 22,40-48] mojac[moja…: ali, moje usmiljenje.] dobrota in moja trdnjava, moj visoki stolp in moj osvoboditelj, moj ščit in tisti, v katerega zaupam, ki moje ljudstvo podjarmlja pod mene. ³ 2[Job 7,17; Ps 8,5; Heb 2,6] Gospod, kaj je človek, da ti jemlješ spoznanje o njem! Ali človeški sin, da delaš obračun o njem! ⁴ 3[Ps 39,6; Job 14,2] Človek je podoben ničevosti, njegovi dnevi so kakor senca, ki mineva. ⁵ Upogni svoje nebo, oh Gospod in pridi dol, dotakni se gorá in se bodo kadile. ⁶ 4[Ps 18,13-14] Vrzi bliskanje in jih razkropi; izstreli svoje puščice in jih uniči. ⁷ Pošlji svojod[svojo: hebr. svoji roki.] roko od zgoraj, odstrani me in osvobodi me iz velikih vodá, pred roko tujih otrók, ⁸ čigar usta govorijo prazne reči in je njihova desnica desnica neresnice.

⁹ Zapel ti bom novo pesem, oh Bog, na plunko in glasbilo desetih strun ti bom prepeval hvalnice. ¹⁰ On je, ki kraljem daje osvoboditev,e[osvoboditev…: ali, zmago.] ki osvobaja Davida, svojega služabnika, pred škodljivim mečem. ¹¹ Reši me in osvobodi me pred roko tujih otrók, katerih usta govorijo prazne reči in je njihova desnica desnica neresnice, ¹² da bodo naši sinovi lahko kakor sadike odrasle v svoji mladosti, da bodo naše hčere kakor vogalni kamni, pološčenif[pološčeni: hebr. odrezani.] po podobnosti palače, ¹³ da bodo naše kašče lahko polne, nudeč vseg[vse…: hebr. od vrste do vrste.] vrste zalog, da lahko naše ovce na naših ulicah skotijo tisoče in deset tisoče, ¹⁴ da bodo naši voli lahko močnih[močni…: hebr. zmožni prenašati bremena, ali, natovorjeni z mesom.] za delo, da ne bo vloma niti izginjanja, da na naših trgih ne bo pritoževanja. ¹⁵ 5[Ps 33,12; Ps 65,4] Srečno je tisto ljudstvo, ki je v takšni zadevi, da, srečno je tisto ljudstvo, čigar Bog je Gospod.