Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 71

¹ Vate,a[Leta 1023 pr. Kr.]1[Ps 31,1-3] oh Gospod, polagam svoje trdno upanje. Naj ne bom nikoli osramočen. ² Osvobodi me v svoji pravičnosti in mi naredi, da pobegnem. Nagni k meni svoje uho in me reši. ³ Bodib[Bodi…: hebr. Ti mi bodi za skalo prebivališča.] moje močno prebivališče, kamor se bom lahko nenehno zatekal. Dal si zapoved, da me rešiš, kajti ti si moja skala in moja trdnjava. ⁴ Osvobodi me, oh moj Bog, iz roke zlobnega, iz roke nepravičnega in krutega človeka. ⁵ Kajti ti si moje upanje, oh Gospod Bog, ti si moje trdno zaupanje od moje mladosti. ⁶ S teboj sem bil podpiran od maternice. Ti si tisti, ki me je vzel iz notranjosti moje matere. O tebi bo nenehno moja hvala. ⁷ Mnogim sem kakor čudež, toda ti si moje močno zatočišče. ⁸ Naj bodo moja usta napolnjena s tvojo hvalo in s tvojo častjo ves dan. ⁹ Ne zavrzi me v času visoke starosti, ne zapusti me, ko oslabi moja moč. ¹⁰ Kajti moji sovražniki govorijo zoper mene in tisti, ki prežijoc[prežijo…: hebr. gledajo, ali, opazujejo.] na mojo dušo, se skupaj posvetujejo, ¹¹ rekoč: »Bog ga je zapustil. Preganjajte in zgrabite ga, kajti nikogar ni, da ga osvobodi.« ¹² Oh Bog, ne bodi daleč od mene. O moj Bog, podvizaj se zaradi moje pomoči. ¹³ Naj bodo zbegani in uničeni tisti, ki so nasprotniki moji duši; naj bodo pokriti z grajo in nečastjo tisti, ki iščejo mojo bolečino.

¹⁴ Toda jaz bom nenehno upal in še bolj in bolj te bom hvalil. ¹⁵ Moja usta bodo naznanjala tvojo pravičnost in tvojo osvoboditev ves dan, kajti ne poznam njihovih števil. ¹⁶ Šel bom v môči Gospoda Boga. Omenjal bom tvojo pravičnost, namreč samo tvojo. ¹⁷ Oh Bog, učil si me od moje mladosti in doslej sem oznanjal tvoja čudovita dela. ¹⁸ Tudi sedaj, kod[ko…: hebr. do starosti in sivih las.] sem star in sivolas, oh Bog, me ne zapusti, dokler ne pokažem tvoje močie[moči: hebr. roke.] temu rodu in tvojo oblast vsakemu, ki bo prišel. ¹⁹ Tudi tvoja pravičnost, oh Bog, je zelo visoka, ki si storil velike stvari. Oh Bog, kdo ti je podoben! ²⁰ Ti, ki si mi pokazal velike in boleče stiske, me boš ponovno oživil in ponovno privedel gor iz globin zemlje. ²¹ Povečal boš mojo veličino in me tolažil na vsaki strani. ²² Prav tako te bom hvalil s plunko,f[plunko: hebr. plunkinim glasbilom.] celó tvojo resnico, oh moj Bog. Tebi bom prepeval s harfo, oh ti, Svéti Izraelov. ²³ Moje ustnice se bodo silno veselile, kadar ti prepevam in moja duša, ki si jo odkupil. ²⁴ Tudi moj jezik bo ves dan govoril o tvoji pravičnosti, kajti zbegani so, ker so privedeni v sramoto [tisti], ki iščejo mojo bolečino.