Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 59

Vodji glasbenikov. Ne uničuj.a[Ne uničuj: ali, Al–taschith, Davidov zlati psalm; [Al–taschith – to je bilo verjetno ime neke pesmi z melodijo, na katero so se ti psalmi recitirali.]] Davidov miktám,b[miktám: ali, zlata pesem.] ko je Savel poslal in so stražili hišo, da ga ubijejo.

¹ Osvobodi me pred mojimi sovražniki, oh moj Bog. Brania[Brani…: hebr. Postavi me na visoko.] me pred tistimi, ki se dvigujejo zoper mene. ² Osvobodi me pred delavci krivičnosti in reši me pred krvoločneži. ³ Kajti, glej, za mojo dušo prežijo v zasedi, mogočni so se zbrali zoper mene; ne zaradi mojega prestopka niti ne zaradi mojega greha, oh Gospod. ⁴ Brez moje krivde tečejo in se pripravljajo. Zbudi se, da mib[mi…: hebr. me srečaš.] pomagaš in glej. ⁵ Ti torej, oh Gospod Bog nad vojskami, Izraelov Bog, zbudi se, da obiščeš vse pogane. Z nobenim zlobnim prestopnikom ne bodi usmiljen. Sela. ⁶ Vračajo se zvečer, zganjajo hrup kakor pes in krožijo po mestu. ⁷ Glej, s svojimi usti bruhajo,1[Ps 10,11; Ps 73,11; Ps 94,7-9] meči so na njihovih ustnicah, kajti pravijo: »Kdo sliši?«

⁸ Toda ti, oh Gospod, se jim boš smejal; vse pogane boš zasmehoval. ⁹ Zaradi njegove moči bom čakal nate, kajti Bog je mojac[moja…: hebr. moj visok kraj.] obramba. ¹⁰ Bog mojega usmiljenja me bo vodil. Bog mi bo dal videti mojo željo na mojih sovražnikih.d[sovražnikih: hebr. opazovalcih.] ¹¹ Ne ubij jih, da ne bi moje ljudstvo pozabilo. Razkropi jih s svojo močjo in zlomi jih, oh Gospod, naš ščit. ¹² Zaradi greha njihovih ust in besed njihovih ustnic naj bodo celó prijeti v svojem ponosu in za preklinjanje in laži, katere govorijo. ¹³ Použij jih v besu, použij jih, da jih ne bo in naj spoznajo, da Bog vlada v Jakobu do koncev zemlje. Sela. ¹⁴ Zvečer naj se vrnejo in naj zganjajo hrup kakor pes ter krožijo po mestu. ¹⁵ Naj se potikajo gor in dol zae[za…: hebr. da jedo.] hrano inf[in…: ali, če ne bodo nasičeni, potem bodo ostali celo noč.] godrnjajo, če ne bodo nasičeni. ¹⁶ Toda jaz bom prepeval o tvoji môči, da, zjutraj bom na glas prepeval o tvojem usmiljenju, kajti ti si bil moja obramba in zatočišče na dan moje stiske. ¹⁷ Tebi, oh moja moč, bom prepeval, kajti Bog je moja obramba in Bog mojega usmiljenja.