Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 12

Vodji glasbenikov na oktavo,a[oktavo: ali, osmega; [Sheminith – najnižja nota zapeta s človeškimi glasovi.]] Davidov psalm.

¹ Pomagaj,a[Pomagaj: ali, Reši.] Gospod, kajti bogaboječi človek izginja, kajti zvesti izmed človeških otrók slabi. ² Prazne reči govorijo vsak s svojim bližnjim. Govorijo z laskavimi ustnicami in dvoličnimb[dvoličnim: hebr. srcem in srcem.] srcem. ³ Gospod bo iztrebil vse laskave ustnice in jezik, ki govori ponosnec[ponosne: hebr. velike.] stvari, ⁴ ki so rekli: »S svojim jezikom bomo prevladali, naše ustnice so našad[naša…: hebr. z nami.] last. Kdo je gospodar nad nami?« ⁵ »Zaradi zatiranja siromašnega, zaradi vzdihovanja pomoči potrebnega se bom sedaj vzdignil,« govori Gospod, »postavil ga bom na varno pred tistim, ki se napihujee[se napihuje…: ali, ga hoče ujeti v zanko.] nad njim.« ⁶ Gospodove besede so čiste besede;1[2 Sam 22,31; Ps 18,30; Ps 119,140; Prg 30,5] kakor srebro, preizkušeno v zemljini talilni peči, sedemkrat prečiščeno. ⁷ § Ti jih boš varoval, oh Gospod, pred tem rodom jih bošf[jih boš: hebr. ga boš itd: to je, vsakogar izmed njih.] ohranil na veke. ⁸ Zlobni hodijo na vsaki strani, ko so najnizkotnejši ljudjeg[ljudje: hebr. izmed človeških sinov.] povišani.