Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga preroka Izaija (Iz)

Iz, 60. poglavje

¹ Vstani, zasij,a[zasij…: ali, bodi razsvetljen, kajti tvoja svetloba prihaja.] kajti tvoja svetloba je prišla in Gospodova slava je vstala nad teboj. ² Kajti glej, temà bo prekrila zemljo in velika temà ljudstva, toda Gospod bo vstal nad teboj in njegova slava bo vidna na tebi. ³ Pogani1[Raz 21,24] bodo prišli k tvoji svetlobi in kralji k siju tvojega vzhajanja. ⁴ 2[Iz 49,18] Dvigni svoje oči naokoli in poglej. Vsi se zbirajo skupaj, prihajajo k tebi. Tvoji sinovi bodo prišli od daleč in tvoje hčere bodo negovane ob tvoji strani. ⁵ Takrat boš videla in tekla skupaj in tvoje srce se bo balo in bo povečano, ker bo obiljeb[obilje…: ali, hrup morja obrnjen.] morja obrnjeno k tebi, silec[sile…: ali, bogastvo poganov bo prišlo.] poganov bodo prišle k tebi. ⁶ Pokrila te bo množica kamel, [enogrbi] velblodi iz Midjána in Efe, vsi tisti iz Sabe bodo prišli. Prinesli bodo zlato3[Iz 61,6] in kadilo in naznanjali bodo Gospodove hvalnice. ⁷ Vsi kedárski tropi bodo zbrani skupaj k tebi, Nebajótovi ovni ti bodo služili. Na moj oltar bodo prišli s sprejetjem in jaz bom proslavil hišo svoje slave. ⁸ Kdo so ti, ki letijo kakor oblak in kakor golobice k svojim oknom?

⁹ Otoki bodo zagotovo čakali name in spredaj ladje iz Taršíša, da privedejo4[Gal 4,26] tvoje sinove od daleč, njihovo srebro in njihovo zlato z njimi, k imenu Gospoda, tvojega Boga in k Svétemu Izraelovemu, ker te je proslavil. ¹⁰ Sinovi tujcev bodo zgradili tvoja obzidja in njihovi kralji ti bodo služili, kajti v svojem besu sem te udaril, toda v svoji naklonjenosti sem imel usmiljenje nad teboj.d[Glej opombo pri Ezk 44,1.]5[[Ezk 44,1]] ¹¹ Zato bodo6[Raz 21,25] tvoja velika vrata nenehno odprta; ne podnevi ne ponoči ne bodo zaprta, da ti bodo ljudje lahko prinašali silee[sile: ali, bogastvo.] poganov in da bodo lahko privedeni njihovi kralji. ¹² Kajti narod in kraljestvo, ki ti ne bo služilo, bo propadlo; da, ti narodi bodo popolnoma opustošeni. ¹³ Slava Libanona bo prišla k tebi, cipresa, bor in pušpan skupaj, da olepšajo kraj mojega svetišča in kraj svojih stopal bom naredil veličasten. ¹⁴ Tudi sinovi tistih, ki so te prizadeli, bodo prišli, upogibajoč se k tebi in vsi, ki so te prezirali, se bodo priklonili7[Raz 3,9] pri podplatih tvojih stopal in imenovali te bodo: ›Gospodovo mesto, Sion Svetega Izraelovega.‹

¹⁵ Kakor si bila zapuščena in osovražena, tako da nihče ni šel skozi tebe, te bom naredil za večno odličnost, radost mnogih rodov. ¹⁶ Prav tako boš sesala mleko poganov in sesala prsi kraljev in vedela boš, da sem jaz, Gospod, tvoj Odrešenik in tvoj Odkupitelj, Mogočni Jakobov. ¹⁷ Za bron bom prinesel zlato in za železo bom prinesel srebro in za les bron in za kamne železo. Prav tako bom postavil [za] tvoje častnike mir in tvoje priganjače pravičnost. ¹⁸ Nasilja ne bo več slišati v tvoji deželi niti pustošenja niti uničenja znotraj tvojih meja, temveč boš svoja obzidja imenovala Rešitev in svoja velika vrata Hvalnica. ¹⁹ 8[Raz 21,22; Raz 22,5] Sonce ne bo več tvoja svetloba podnevi niti ti za sijaj luna ne bo dajala svetlobe, temveč ti bo Gospod večna svetloba in tvoj Bog tvoja slava. ²⁰ Tvoje sonce ne bo več zašlo niti se tvoja luna ne bo umaknila, kajti Gospod bo tvoja večna svetloba in dnevi tvojega žalovanja bodo končani. ²¹ Prav tako tvoje ljudstvo – vsi bodo pravični. Podedovali bodo deželo na veke, mladikaf[mladika: hebr. netser; veja.] mojega sajenja, delo mojih rok, da bom lahko proslavljen. ²² [Iz] malčka jih bo tisoč in [iz] majhnega mogočen narod. Jaz, Gospod, bom to pospešil ob svojem času.