Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga preroka Izaija (Iz)

Iz, 66. poglavje

¹ »Tako govori Gospod: ›Nebo1[1 Kr 8,27; 2 Kor 6,18; Apd 7,48-50; Apd 17,24] je moj prestol in zemlja je moja pručka. Kje je hiša, ki mi jo gradite? In kje je kraj mojega počitka? ² Kajti vse te stvari je naredila moja roka in vse te stvari so bile,‹ govori Gospod, ›toda gledal bom k temu človeku, celó k njemu, ki je reven in skesanega duha in trepeta ob moji besedi. ³ Kdor kolje vola, je kakor če usmrti človeka; kdor žrtvuje jagnje,a[jagnje: ali, kozlička.] kakor če odseka pasji vrat; kdor daruje daritev kakor, če bi daroval svinjsko kri; kdor sežigab[sežiga…: hebr. dela spominsko daritev.] kadilo, kakor če bi blagoslovil malika. Da, izbrali so si svoje poti in njihova duša se razveseljuje v njihovih ogabnostih. ⁴ Tudi jaz bom izbral njihove zablodec[zablode: ali, naklepe.] in nanje privedel njihove strahove, ker2[Prg 1,24; Jer 7,13] ko sem klical nihče ni odgovoril, ko sem govoril niso poslušali, temveč so3[Iz 65,12] pred mojimi očmi počeli zlo in izbirali tisto, v čemer se nisem veselil.‹

⁵ Poslušajte Gospodovo besedo vi, ki trepetate ob njegovi besedi: ›Vaši bratje, ki so vas sovražili, ki so vas metali ven zaradi mojega imena, so rekli: ›Naj4[Iz 5,19] bo Gospod proslavljen.‹ Toda pojavil se bo v vašo radost, oni pa bodo osramočeni.‹ ⁶ Glas hrupa iz mesta, glas iz templja, glas Gospoda, ki vrača povračilo svojim sovražnikom. ⁷ Preden je bila v porodnih mukah, je rodila, preden je prišla njena bolečina, je rodila fantka. ⁸ Kdo je slišal takšno stvar? Kdo je videl takšne stvari? Mar bo zemlja primorana, da rodi v enem dnevu? Ali bo narod hkrati rojen? Kajti takoj, ko je bila [hči] sionska v porodnih mukah, je rodila svoje otroke.d[Holokavstu druge svetovne vojne je 14. maja 1948 (v enem dnevu) sledila razglasitev države Izrael.] ⁹ Mar bom privedel do rojstva in ne bom povzročil,e[povzročil…: ali, spočel.] da rodi?‹ govori Gospod: ›Mar bom povzročil, da rodi in zaprl maternico?‹ govori tvoj Bog. ¹⁰ Veselite se s [prestolnico] Jeruzalem in bodite veseli z njo, vsi vi, ki jo ljubite. Veselite se zaradi radosti z njo, vsi vi, ki žalujete nad njo, ¹¹ da boste lahko sesali in boste nasičeni iz prsi njenih tolažb, da boste srkali in boste veseli z obiljemf[obiljem: ali, bleščavo.] njene slave,‹ ¹² kajti tako govori Gospod: ›Glejte, mir bom iztegnil k njej kakor reko in slavo poganov kakor tekoč vodotok. Potem boste sesali, nošeni5[Iz 49,22; Iz 60,16] boste na njenih straneh in ujčkani na njenih kolenih. ¹³ Kakor nekdo, ki ga njegova mati tolaži, tako bom jaz potolažil vas in v Jeruzalemu boste potolaženi. ¹⁴ Ko to zagledate, se bo vaše srce veselilo in vaše kosti bodo cvetele kakor zelišče in Gospodova roka bo poznana njegovim služabnikom in njegovo ogorčenje proti njegovim sovražnikom.

¹⁵ Kajti glej, Gospod bo prišel z ognjem in s svojimi bojnimi vozovi kakor z vrtinčastim vetrom, da povrne svojo jezo z razjarjenostjo in svoje oštevanje s plameni ognja.6[[2 Pt 3,7]] ¹⁶ Kajti z ognjem in s svojim mečem se bo Gospod pravdal z vsem mesom in mnogo bo umorjenih od Gospoda. ¹⁷ Tisti, ki se posvečujejo in očiščujejo na vrtovih zag[za…: ali, drug za drugim.] enim drevesom na sredi, jedoč svinjsko meso, ogabnost in miš, bodo skupaj použiti,‹ govori Gospod. ¹⁸ Kajti poznam njihova dela in njihove misli. Zgodilo se bo, da bom zbral vse narode in jezike in prišli bodo in videli mojo slavo. ¹⁹ Med njimi bom postavil znamenje in poslal bom tiste, ki izmed njih pobegnejo k narodom, k Taršíšu, Pulu in Ludu, ki napenjajo lok, k Tubálu in Javánu, k oddaljenim otokom, ki niso slišali mojega slovesa niti niso videli moje slave in mojo slavo bodo razglašali med pogani. ²⁰ K moji svéti gori Jeruzalem bodo privedli vse vaše brate v dar Gospodu iz vseh narodov na konjih, bojnih vozovih, nosilnicah,h[nosilnicah: ali, kočijah.] na mulah in na hitrih živalih,‹ govori Gospod, ›kakor Izraelovi otroci prinesejo daritev v čisti posodi v Gospodovo hišo. ²¹ Tudi od njih [jih] bom vzel za duhovnike7[2 Mz 19,6; Iz 61,6; 1 Pt 2,9; Raz 1,6] in za Lévijevce,‹ govori Gospod. ²² ›Kajti kakor bosta novo8[Iz 65,17; 2 Pt 3,13; Raz 21,1] nebo in nova zemlja, ki ju bom naredil, ostala pred menoj,‹ govori Gospod, ›tako bo ostalo vaše seme in vaše ime. ²³ In zgodilo se bo, da bo od enegai[enega…: hebr. mlaja do njegovega mlaja in od šabate do njene šabate.] do drugega mlaja in od enega do drugega šabata, prišlo vse meso, da obožuje pred menoj,‹ govori Gospod. ²⁴ ›Šli bodo naprej in gledali na trupla ljudi, ki so se pregrešili zoper mene, kajti njihov črv9[Mr 9,44] ne bo umrl niti njihov ogenj ne bo pogašen in gnus bodo vsemu mesu.‹«